Disseny web a Puigcerdà
Somia Digital fa webs multilingües a Puigcerdà per a negocis que treballen a cavall de la frontera: allotjaments, restaurants, botigues i serveis de muntanya. Una landing costa des de 495 €, el Web estàndard des de 795 € i el Lloc web corporatiu des de 1.295 €, sense IVA, i el francès hi té el mateix tracte que el català i el castellà. Ho treballem a distància, i un web sol estar a punt d'1 a 6 setmanes, segons la complexitat i la disponibilitat.
Puigcerdà · La Cerdanya
Puigcerdà, capital de la Cerdanya, viu del turisme de muntanya i neu i d'un comerç transfronterer únic al costat de França. Un mercat bilingüe i estacional on un web multilingüe ben posicionat és un avantatge real.
Context local
Per què a la Cerdanya el francès no és opcional?
Puigcerdà és a 1.202 metres d'altitud i toca literalment França: al pont del Reür, el límit del municipi amb la Guingueta d'Ix (Bourg-Madame) coincideix amb la frontera. Qui passeja pel centre o busca on dormir pot venir de l'altra banda, i pot ser que no llegeixi ni català ni castellà. Un web que només respon en dues llengües deixa fora una part del mercat que té just al costat.
L'economia de la vila es basa en el turisme i la construcció, i el turisme té dues temporades marcades: l'hivern de neu, amb estacions com la Molina i Masella a prop, i l'estiu de muntanya, excursions i estany. Entremig, l'activitat baixa. Això obliga el web a canviar de cara dues vegades l'any (tarifes, horaris, activitats) i a fer-ho sense haver de trucar a ningú.
Què ha de tenir
El que ha de tenir un web de muntanya
Tres idiomes revisats
Català, castellà i francès, cadascun amb la seva adreça perquè Google mostri la versió adequada a qui cerca des de França. Cada traducció es fa amb cura i es revisa.
Contingut de temporada que pots canviar tu
Tarifes d'hivern i d'estiu, menús, horaris o activitats en blocs que edites sense tocar el disseny. El canvi de temporada no ha de dependre d'un tercer.
Reserva o consulta directa
Un allotjament que només es pot reservar en portals paga comissió per cada estada. Un formulari de disponibilitat o un enllaç directe al teu motor de reserves recupera part d'aquests clients.
Informació pràctica a la vista
Com arribar, aparcament, accés amb neu, què hi ha a prop. En un destí de muntanya, aquestes preguntes arriben abans que la de preu.
Projectes de Disseny web
FAQ
Preguntes freqüents
Sí. Fem el web en els idiomes que calgui, el francès inclòs, i cada idioma es pressuposta a part. Cada versió té els seus textos SEO, no només una traducció del contingut.
Per videotrucada, des de casa o des del negoci. Abans de publicar el web te'l presentem i hi fem les rectificacions que hàgim pactat. Si cal una visita, la planifiquem amb temps.
Compta amb el termini del projecte, d'1 a 6 setmanes, i afegeix-hi marge perquè Google indexi les pàgines noves abans que arribin les cerques de neu. Com més aviat a la tardor, millor.
Parlem del teu projecte a Puigcerdà
Pressupost a mida i resposta en 24-48 h laborables.
Escriu-nos per WhatsAppdes de495 €
Demana pressupost