Web design in La Jonquera
Somia Digital builds websites in La Jonquera for shops, restaurants, transport and logistics firms and services operating right by Le Perthus. French is as necessary as Spanish here, and customers are often passing through, so the sites we build are fast and clear on mobile, in whatever languages you need, each quoted separately. We charge from €495 for a landing page, €795 for a Standard website and €1,295 for a corporate website, excluding VAT. More than 10 years of experience and delivery in 1 to 6 weeks depending on complexity and availability.
La Jonquera · Alt Empordà
La Jonquera is the great commercial gateway between Spain and France: cross-border trade, logistics and thousands of vehicles a day. A bilingual, passing audience you can only reach with a multilingual digital presence.
Local context
Why is a border website read mostly in French?
The municipality has about three thousand four hundred residents and borders the French Vallespir through the Col du Perthus. The N-II and the AP-7 run through it, with motorway exit 2, on one of the main international routes between Spain and France. It once lived off cork and dry farming; today the economy revolves mainly around activity linked to the customs post. Even the Els Límits neighbourhood in Le Perthus belongs to La Jonquera.
That means two very different audiences: French shoppers crossing over to shop or eat, and transport professionals who stop here or are based here. Both search on their phones, often on the road, and decide within seconds. Outside that flow is a third, slower visitor who comes for the Exile Memorial Museum, the lakes or the Albera natural area.
What it needs
What a border business website has to solve
French on an equal footing
Careful, reviewed translations, a separate URL per language and French as the first choice for visitors from France.
Directions from the motorway
Which exit, where to park and, if you serve lorries, whether they fit. A map and two lines save people driving in circles.
Fast loading
Many visitors browse on foreign mobile data. A lightweight, well-optimised site keeps nobody waiting.
Clear invoicing and legal details
For business clients from another country, the legal notice, tax ID and terms must be easy to find; our legal texts are available in French too.
Work done nearby
Catalan, Spanish and French in Alt Empordà
In the same county, in 2024, we built the Roses fishermen's guild website in three languages, with French included from day one, aimed at locals, visitors and schools.
FAQ
Frequently asked questions
Yes, if your customers are mostly French and Spanish. Even so, we recommend adding Catalan: like any language it's quoted separately, and it helps with the local audience.
Yes. A transport or logistics site needs to explain services, routes and capacity, with a quote form that reaches the person who answers it.
By video call, email and WhatsApp; the first meeting can be in person or online. Most of the project works perfectly well remotely.
Let's talk about your project in La Jonquera
A tailored quote and a reply within 24-48 working hours.
Message us on WhatsAppfrom495 €
Request a quote